-
1 chialer
➭ TABLE 1 intransitive verb( = pleurer) to cry* * *ʃjale vi ** * *chialer◑ verb table: aimer vi pej to blubber○, to snivel○; faire chialer qn to start sb crying ou blubbering○.(très familier) [ʃjale] verbe intransitif -
2 brøle
bellow, low, roar* * *vb( om vilde dyr, storm etc) roar;( om tyr) bellow,( om ko) moo,F low;( om hjort) bellow,F bell;( om person) roar, howl (af with, fx laughter, pain),( råbe) roar, bellow ( fx a command),(neds) bawl;( græde, T) howl, bawl,( foragteligt) blubber ( fx stop blubbering and act like a man); -
3 becz|eć2
impf (beczysz, beczał, beczeli) vi pot. 1. (płakać) to blubber pot.; to bawl- beczeć jak bóbr to cry one’s heart out- nie becz! stop blubbering!2. (brzydko śpiewać) to sing out of tune a. off-keyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > becz|eć2
-
4 porycz|eć
pf (poryczysz, poryczał, poryczeli) Ⅰ vi 1. (ryczeć przez pewien czas) [bydło] to moo, to low; [lew, niedźwiedź] to roar; [osioł, muł] to bray 2. pot. (popłakać) to bawl; to blub(ber) pot.- zostaw ją, poryczy sobie trochę i przestanie leave her alone, she’ll stop blubbering after a whileⅡ poryczeć się pot. to bawl; to blub(ber) pot.- poryczeć się ze śmiechu/z radości to weep from laughter/joy- mało się nie poryczałam I nearly criedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porycz|eć
См. также в других словарях:
blubber — blubberer, n. blubberingly, adv. /blub euhr/, n. 1. Zool. the fat layer between the skin and muscle of whales and other cetaceans, from which oil is made. 2. excess body fat. 3. an act of weeping noisily and without restraint. v.i. 4. to weep… … Universalium
Harihari-nabe — Harihari nabe. El harihari nabe (はりはり鍋, harihari nabe … Wikipedia Español
blubber — 1 verb 1 also blub (I) to cry noisily, especially in a way that annoys people: Stop blubbering, for heaven s sake! 2 also blubber out (T) to say something while crying noisily: It s not my fault, she blubbered. 2 noun (U) the fat of sea animals,… … Longman dictionary of contemporary English
List of Redwall characters — There are many characters that have appeared in the Redwall series, including the books and television series written by Nick Danby. Contents 1 Characters in Redwall 1.1 Asmodeus Poisonteeth 1.2 Basil Stag Hare 1.3 … Wikipedia